站内搜索

本类阅读排行

《虚幻竞技场》常用对话翻译

作者：[标签:作者] 来源：[标签:出处] 加入时间：2007-11-26

基本对话
acknowledge：同意
got ti ：明白
roger：收到
on my way ：我已在路上
friendly fire：误击
hey!same team 嗨！同样的队
I am on your team! you idiot.我和你一队，你有病啊？
orders：指令(基本正确)
只是注意一下，最后一句话讲出时你听到的是engaged according to operational parameters.中文就是见机行事。
taunts: 辱骂
you like that？你就这点水平吗？
you suck 你真白痴(令人失望)
die.bitch 去死吧，婊子：)
burn.baby 烧吧
dirt bag 你这垃圾
i'm on fire 我打到高峰上了
medic! 医生(把人打死再叫医生，够毒的)
got im! 搞定了
target eliminated 目标抹去
and stay down! 躺下吧你
还有我最喜欢用来骂人的一句that had to hurt
相当于中文中是用很讽刺。幸灾乐祸的语调讲，哇，这下你可"赚"到了
.other/misc: 其他的
get our flag! 讲出时是somebody get our flag back
有时你扛旗回到基地，自己的旗却被偷了，就讲这句话。
man down! 我顶不住了！！
I am under heavy attack 我被攻击了
you got point 你讲到点子上了
hang in there 撑住 (比方我说I am hit，你们就要说撑一下，后援马上就到)
enemy carrier here. 我最常用的，敌扛旗者在这！大家一定要注意听这句话

共2页。 1 2 8 :

虚幻竞技场相关游戏：

虚幻竞技场相关文章：