异域镇魂曲

异域镇魂曲异域镇魂曲 繁体中文版 中文化的新巨作 　　自從英特衛頃全力的將柏德之門中文化之後，不但創下遊戲改版中文化的多項新紀錄，更受到許多玩家的鼓勵與支持，而年度佳角色扮演遊戲異域鎮魂曲自從在全球上市以來，以其憾動人心的劇情、帶給全球玩家一次又一次的驚喜，更獲得了許多角色扮演遊戲的玩家一致好評，而國內的玩家們也不斷要求與詢問代理商，是否會把它中文化。而今天，英特衛國際有限公司在大家的一致要求之下，再一次的發揮不屈不撓的精神，不斷的與ＩＮＴＥＲＰＬＡＹ爭取將這個年度大ＧＡＭＥ中文化，並且開始了地區語言的翻譯。英特衛在得到ＩＮＴＥＲＰＬＡＹ同意與授權後，立刻緊鑼密鼓的展開這遊戲史上最龐大的中文化工程；在如火如荼的全力進行中文化的工作後，終於在進入了最後的除錯動作，而且將於近期與大家見面。 這一次將發行的中文化版本，除了再一次的創下了中文化遊戲中，中文字數最高紀錄的一百四十萬字之外（別懷疑，這將近柏德之門的兩倍），鉅細靡遺的文字內容，帶給改版工程最嚴峻的考驗，更是遊戲史上前所未有的偉大記錄，不但需要漫長的翻譯時間，事後的校稿、測試及除錯工作也是超乎常人想像的艱鉅，但是現在，我們可以大聲說：沒有人敢嘗試的挑戰，我們做到了！異域鎮魂曲中文版即將出現在大家面前。 中文字型選擇，改版後的重大變革 　　許多玩家都有偏好某些中文字形、或是認為某些自行比較符合遊戲帶來的感覺，這問題一向都是遊戲設定的上的大難題，而這一次的異域鎮魂曲中文版，我們在主程式當中新增了選擇中文字體顯示的功能，一共提供了清晰端正的細明體、蒼勁有力的楷書、古香古色的隸書三種選擇，玩家可以自行挑選自己認為最符合遊戲感覺或是最喜歡的字體安裝，並且還可以隨時更改其他字體，這是以往其他中文遊戲從未出現過的創舉。 你無法想像的龐大劇情 再來為各位介紹異域鎮魂曲這款令人著迷的遊戲，在ＴＳＲ的設定中，ｐｌａｎｅｓｃａｐｅ位處在一個相當奇妙的地方，整個ｐｌａｎｅｓｃａｐｅ是由許多的世界所組成，每個世界都以傳送點連結，在所有世界的最上界是天堂、最下處是地獄，夾處在其中的許多異次元空間就是ｐｌａｎｅｓｃａｐｅ了，在ｐｌａｎｅｓｃａｐｅ之中生存的都是一些前所未見的異次元生物，不同於其它ＲＰＧ的中世紀歐洲幻想背景，在ｐｌａｎｅｓｃａｐｅ活動的多為在聖經、啟示錄上所出現一些生物。設計小組為了將ｐｌａｎｅｓｃａｐｅ的世界具體化並完整的呈現玩家面前，因此在劇情方面更是下了一番心血，異域鎮魂曲不但將ｐｌａｎｅｓｃａｐｅ世界所給予玩者的玄奇幻異的劇情完完全全表達在遊戲之中，更擁有的複數支線劇情，遊戲中的劇情及對話比起柏德之門整整多了二倍，並加強了所有非玩家角色的個性描述，人物在每場戰鬥中所獲得的任何一次勝利或失敗，都會影響到該人物的成長、相貌、能力甚至信仰；在異域鎮魂曲中，設計小組做出了比柏德之門更多的種族及陣營之間的互相對立，並對各種族之間下了相當大的功夫做平衡調整，你甚至可以見到在同一隊伍中的不同陣營相互之間也會有出人意表的舉動。 傳神的人物 獨特的個性 　　如上所述，每個角色都有他自己的法術、傳奇、甚至於個性，更讓其它ＲＰＧ相較而遜色的，異域鎮魂曲為包括你自己在內的每個角色都量身打造了一套獨門絕技，玩家所操縱的人物們在遊戲過程都能學到這些特技，學到特技時，會有一段訊息教你如何有效使用。舉例說，你的夥伴蒙特能使用「連續咒罵」的特技，一旦使用後，蒙特會使出渾身解數，盡情的痛罵你敵人一家祖宗十八代，敵人並且無法以任何防禦法術抵抗這項特技，而當你的敵人怒不可遏時，牠的攻擊力、防禦力、命中率都會下降，並放棄一切向蒙特展開肉博攻擊，但設計小組也很合理的讓不死生物對這項特技免疫；除了戰鬥用特技外，在一般情形下還有另一項「口若懸河」的特技，像你了解的一樣，這對於與一些ＮＰＣ交談或是作些交易時會佔點便宜，但你想像不到的是，這對與遊戲無關緊要的地方影響可大了，假使你隊伍中一個口拙的傢伙講了一句笨話…有好戲看了，那位口若懸河先生會抓住說錯話的可憐蟲的語病，並且毫不留情的從頭批評到腳，一直罵到高興為止。像這樣豐富的文字內容在遊戲之中比比皆是，不但增加翻譯的難度，更考驗翻譯者的功力，英特衛為了讓玩家能完全體驗到遊戲所表達的感覺，聘請專業譯者一再校稿，至為將這款世紀大作完整的呈現在玩家的面前。 令人不自覺融入劇情的聲光表現 　　就畫面與音效方面來講，以十六位元為主的遊戲背景將電腦美術推到了史無前例的虛幻優美境界，角色造型設計的比柏德之門更大，許多動作也變的更加精致及多樣化，當人物施展各種法術時，所展現出來的人物細部動作及施法特效，絕對令電腦前的玩家不由得為之沉醉，設計小組並在異域鎮魂曲中製作了柏德之門所無法作出的「詭魅動態」以及各式各樣在遊戲中出現的巨大動畫。配合出眾的美工，異域鎮魂曲在聲音方面的表現亦相當優異，短兵相接時緊湊的戰曲、深入險地冒險時，喇叭傳出陣陣忽遠忽近的詭譎音韻，進入天堂中高昂優雅的旋律、闖蕩地獄時陰森兇險的曲調…在在與畫面及劇情緊緊相繫；而且各種人物的配音都相當富有感情，語調的抑揚頓挫恰不流於單掉也不過於誇張，整體配的恰到好處，種種音效如惡魔的獰笑、野獸的嘶吼，乃至於野外的蟲鳴鳥叫都極為悅耳動聽。這些如夢似幻的聲光效果讓玩家的情緒伴隨劇情發展、人物遭遇而轉變心境，不由自主的徹底溶入遊戲之中。 压缩包里是光盘镜像，请解压安装！